September 28, 2022

Washington (28 de septiembre de 2022) – La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) y el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos están poniendo a disposición el popular Mapa de Incendios y Humo AirNow en español a modo de proyecto piloto para hacer que haya importantes recursos de calidad del aire accesibles para las personas de habla hispana que viven en áreas afectadas por el humo de los incendios forestales. Casi 42 millones de personas en los Estados Unidos hablan español en casa.

“El cambio climático está haciendo que los incendios forestales sean más frecuentes e intensos, por lo que es más importante que nunca que las personas que viven en áreas propensas a incendios forestales tengan acceso a información que puedan usar para proteger su salud”, explicó el Subadministrador Adjunto Principal de Aire y Radiación Joe Goffman. “Al usar el Mapa de Incendios y Humo AirNow, que ponen a disposición la EPA y el Servicio Forestal, los hispanohablantes en los Estados Unidos podrán conocer qué pasos dar para protegerse del humo de los incendios forestales, y cuándo hacerlo”.

“Mejorar la calidad y la accesibilidad de la información sobre el humo de los incendios forestales para el público ha sido durante mucho tiempo un objetivo de nuestra asociación con la EPA”, señaló Jaelith Hall-Rivera, Subjefa del Servicio Forestal del USDA para Silvicultura Estatal y Privada. “Al poner a disposición el Mapa de Incendios y Humo en español, estamos dando un paso concreto para eliminar las barreras a la información crítica de salud pública, asegurando que las comunidades con dominio limitado del inglés estén mejor informadas y preparadas para abordar los impactos del humo de los incendios forestales”.

El Programa Interinstitucional de Respuesta al Aire de Incendios Forestales dirigido por el Servicio Forestal hace que las Perspectivas de Pronóstico de Humo estén disponibles en español acerca de muchos incendios. Estas perspectivas se emiten sobre incendios forestales donde el humo puede ser motivo de preocupación y donde se han desplegado asesores de recursos de aire especialmente capacitados. Puede acceder a las Perspectivas de Pronóstico de Humo en https://outlooks.wildlandfiresmoke.net/outlook, o a través del Mapa de incendios y humo.

La EPA y el Servicio Forestal lanzaron el Mapa de Incendios y Humo en agosto de 2020 para proporcionar al público información sobre ubicaciones de incendios, columnas (penachos)de humo, calidad del aire casi en tiempo real y medidas de protección a tomar, todo en un solo lugar. Para brindar a los usuarios la información de calidad del aire más localizada posible, el mapa extrae datos de monitores que informan regularmente a AirNow, monitores temporales como los que han desplegado el Servicio Forestal y las agencias encargadas del aire cerca de los incendios, y datos de fuentes colectivas de más de 13,000 sensores de bajo costo que miden la contaminación por partículas finas, el principal contaminante dañino en el humo. El mapa muestra estos datos utilizando el código de colores conocido del Índice de Calidad del Aire de los Estados Unidos (AQI,por sus siglas en inglés).

Puede ver el mapa de incendios y humo en https://fire.airnow.gov/ o en la aplicación móvil AirNow. Para ver el mapa en español, haga clic o toque el icono del globo terráqueo en la parte superior del mapa y seleccione Español.

Descargue la aplicación AirNow: Apple App Store:  https://apps.apple.com/us/app/epa-airnow/id467653238  EXIT

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.saic.airnow

[ad_2]

Originally Appeared Here